Ah, but many countries (including the US) expect their citizens to report your income regardless of source. If you don't, it isn't really tax-free, just 'not reported'
I believe the US is nearly the only country that taxes its citizens when they are working abroad. China too I think.