Basically any sane site owner/operator logs access request to his or her site. Certain security policies like PCI also force parties in payment industry to log everything. Why then don't block PayPal? All credit card processors? If you think logging is the same as tracking.
At least then be consistent about it.
Though this was just a shameless plug by that blocklist operator. The url was the topic, he shows that he is is 'bad ass' and just lists it because it was removed at another party via DMCA (claimed by OP). Then says the site EXPLICITLY mentions it does tracking, while it doesn't show this at all.
Those blacklists have a very few unique parties that actually properly collect and maintain a list of urls. The rest just copies the others. Parties like pi-hole etc don't contribute anything, but integrate and copy years old blacklists of each other and then claim to be some internet saviour. If you really care about the connections you have outgoing, use proper egress filtering. (little snitch like apps e.g.) This way you will filter everything, and not just the list of urls that are known by those list maintainers.
If i was that party i'd consider legal actions. And dont read 'i say it doesnt do tracking', i say it doesnt mention it at all on the site, something the blacklist operator does claim. I prefer people have proper proof before claiming something and blacklisting a party.