The most fun exercise for me was generating music in Haskell, but it was quite challenging and I remember not many students tried it.