I agree with you broadly, but not about the android settings.
I mean, they just look so much better this way (Nougat). Perhaps your requirements would be better addressed in the accessibility settings. Have you tried turning high contrast on?
For most of us, the better looking icons are a non-issue. I personally don't even look at them to navigate, I can read the options.