Ships aren't build with built-in scuttle capabilities, military submarines can be scuttled because you can blow yourself up.
The likely scenario is that the submarine has failed, she either died before she could escape or the more likely scenario is that Madsen panicked, saved himself and left her behind to die.
[1]http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/10538172...