App Annie purchased Mobidia in 2015 which has an app called "My Data Manager" that is similar to Onavo. I think it is used in a similar way. https://techcrunch.com/2015/05/06/app-annie-acquires-mobile-...

http://www.mydatamanagerapp.com/privacy-policy/

I wonder how many apps like this are out there?