There's no mention of WebDAV in that RFC.
Would it kill you to send back a 400 status code upon an error? Having to check for { isError: true } or something similar is obnoxious. I don't see the value gain of responding 200 OK when the operation was not successful.