When it comes to code, English speakers like to talk about how good, pure, or expressive a code language is. For example, ask people up in here to describe PHP and you'll get bile. Ask them to talk about Closure and you'll get accolades. Usually summarized as "because the language is bad the result will be bad"

...the irony is that the discussion will be in English. One of the worlds most inconsistent, awkward, written languages. [1] Further more, most code is English. Example: it's usually "if/else" not "si/sinon" or "と/又は"

IMHO I don't think the analogy holds. However, I don't know of a better way to describe it.

PS: I'm bilingual (French/English)

[1] http://aclassen.faculty.arizona.edu/content/english-language...