> What annoys me most is that Firefox refuses to show you the certificate if it fails to validate, which makes figuring out validation errors more painful.

You can view it in Firefox as well: Advanced -> Add exception -> View

Or, as I just noticed, when you click on the error code (SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE for example) it'll show you the raw certificate.