There are ongoing efforts in the computational drug design field to make these problems more accessible to AI/ML specialists. While some biochem knowledge is required, packages like OpenMM, PyRosetta, and MDTraj automate out a lot of the details of working with protein structures. Further, there are a number of public contests to identify the best-performing approaches, with no degree/publication requirements for entry. These challenges include CASP (run every other year for 3D structure prediction -- Jinbo in the article did very well in this), CAMEO (run weekly for structure prediction), D3R Grand Challenges/CELPP (run at different frequencies for drug design), and probably many others I'm not remembering.
New folks to the field might start with FoldIt[2], a sort of protein-folding video game that has a LUA interface, to get familiar with protein folding. I'd be interested to know what sorts of resources we could make available to make the field more accessible to AI/ML talent.
[1] http://csbg.cnb.csic.es/rev_coevol_nrg/ [2] https://fold.it/portal/