Suggestion: "Tech firm fighting federal order for data on visitors to an anti-Trump website"
Or "Tech firm fighting federal order for visitor's data of anti-Trump website"
v "Tech firm fights federal order for visitor's data of anti-Trump website" — can't even gzip it!