That's probably not working, because producing the quality stuff is so expensive that people are not ready to pay enough to cover the production costs.

In the streaming business you lure people into paying more than they otherwise would (on average - your mileage may vary) by giving them a feeling that they get so much content for the money. Even though in practice they then actually find a quite limited amount of content they actually enjoy. Also there's the typical trick of subscription services that "you can cancel at any time (but you wont)", which makes the purchase feel more affordable.

Amazon sells shows by the show or season. Here's an example: https://www.amazon.com/Halt-Catch-Fire-Season-3/dp/B01JFWK71...