That GAO report for all intents and purposes counts any murder by a person affiliated with a right wing group as an act of terror, including prison beatings, death of a homeless man etc and lumps them in with legitimate acts of terror.
If we're going to talk about murders in a more general sense, you have to start looking at populations and then note that whites in the US are far, far more prevalent than Muslims.
But it's not murder in a general sense, it's murder by white supremacists.
> It is unfair if we're talking about terrorism, because prison murders are not terrorism.
Sure it is, if it's political, ie about white supremacy.
Terrorism:
> the unlawful use of violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.