BYTE was a niche magazine for a niche audience. BYTE was never for the masses.
Perhaps your location in Armenia separates you from the actual popularity of BYTE magazine back in the day. I remember 1990s brick&mortar bookstores like Barnes & Noble and Borders would carry more popular magazines like "PC Magazine"[1] and "PC Computing"[2] but they didn't have BYTE on the shelves. You had to subscribe to BYTE by mail. How did someone subscribe to BYTE if they weren't on the retail racks in the first place?!? By mailing in the BYTE subscription card (advertisement) that was placed inside of PC Magazine!
Also as trivia, BYTE was the last magazine I ever paid a subscription to (circle 1998?) because I felt cheated after paying up for a full year and after 1 issue, they shut down the operation. I got a form letter saying they would substitute with something else (Dr Dobbs? can't exactly remember) but they didn't honor their word and didn't send me a pro-rated refund for the unsent issues. Looking back, BYTE stealing my money was a godsend because it saved me from spending any $$$ on magazines for the last 20 years haha.