I don't disagree with your point, but this is a literary device that the Economist uses sometimes.