I'm confused. Are you saying no site should have a domain name?
I agree that a private company does not have to host any neo-nazi materials (or anything really, for that matter). I would do the same if it was my company and I would rather work with such a company as a customer.
(I assume GoDaddy only pulled their DNS service, Daily Storm still owns the domain. If this is wrong please correct me)