Ask HN: Any recommendations for sharing project information between teams?

Our team of ~30 engineers is starting to struggle w/ sharing information / documentation for our products. Email and basic share drives are no longer enough to keep everyone in sync. Any recommendations for tools or strategies to keep information organized and easily accessible by all members of the team? We are also looking to organize customer inquiries / responses if anyone has suggestions.