It's mentioned in this superb article about someone from the US becoming a Sunderland supporter...

https://www.theguardian.com/football/2017/aug/19/know-vital-...

"I genuinely don’t know if my colleagues are making fun of me or being nice"