For the same reason they bought Ars Technica. It was an Internet play to say "look we're still relevant." Except, they used the wealth they accumulated in their print empire to try to prove relevance in the online age. Truth be told, they didn't choose badly with Ars Technica and Reddit. Those calls are far better than Murdoch's Myspace play. But c'mon, they haven't done anything with Ars Technica or Reddit because the print guys don't understand the Internet and never will. They need to be doing the exact inverse of what they're doing. They tried to bring Reddit to Wired. Instead, they should have been asking how to bring GQ, Wired, et al to Reddit and Ars Technica.
I think I understand what you are saying, however, I'm still not sure. Are you suggesting they use their print publications to promote their online resources?
Hacker Monthly could be an inspiration to Condé Nast - use your viewership to choose stories for a print mag?