And while recorders present some challenges, manually coding UI-level tests make the maintainability issue an order of magnitude worse.
The best way to make web UI tests stable is to involve engineers and make sure that the pages are structured in the way that make automation and validation easy. Usually the changes required for this are trivial. When they're not, it often points out something in the UI that doesn't make sense anyway, like having no confirmations for user actions.
And in any case, automated UI tests are still better than manual UI test, which is what a lot of people are stuck with.