Just let everyone mine as much as they want. Don't limit the rate or the amount. All of a sudden, miners will have to self-regulate their output lest the currency become hyperinflated.
You might not like that outcome, but if you say that is going to be the endgame anyway after a few decades, why not let it happen now?