I'm afraid that if this parallel becomes common, it will backfire. An unlicensed public performance, which receives a penalty of 2x the license fee, represents the song being played one time, to a limited audience. If one extrapolates from there the number of potential hearers/hearings from a shared file....