Is it even more expensive to drive a regular speaker with a dedicated tablet than a Sonos speaker?
Yeah cost is definitely not going to be a reasonable factor wrt Sonos equipment comparison. I think the tablet being misplaced, broken or otherwise abused is more troublesome.