The server doesn't support java plugins for bukkit/spigot. Because none of the internals are shared any interface layer would be needlessly complex and a drag on maintenance.
The lua plugin system is well-developed and documented [1] so most plugins could be changed over easily.