Maybe it is also in your best interests if the street is modified to accommodate modern use cases.
Maybe it is also in your best interests if the street is modified to accommodate modern use cases.
I wouldn't assume there's an overall efficiency gain. That's part of the problem: in many cases, a shortcut that would work if a few cars used it causes problems (jammed intersections, etc.) if too many cars try to take advantage.
Someone who knows graph theory more than I do could comment, but more generally I don't think there's any guarantee that a situation where every vehicle uses a greedy algorithm will result in overall greatest efficiency. I could swear there was an article on this within the last year but I cannot find it.
At least in the UK, in a lot of cases that's just not feasible. Take the image I posted above for instance: http://c8.alamy.com/comp/DXHF2G/terraced-street-in-hillsboro...
The only ways to widen the road would be A) prohibit parking -> now residents have nowhere to park, or B) start demolishing houses.