Its mostly about inconsistent naming, order of arguments and standard idioms. Obviously most of these are historical artifacts, like nconc and friends or the primitives for working with hash-tables.

Car and cdr are small miracles because they give us of caddr or caadr and friends. It is beautiful accident which should be appreciated and preserved.