I wish browsers provided a setting to prefer internal system fonts over web fonts (or even option to disable web fonts completely).
Readability is still important - not everyone has a >200 ppi display.
Fonts distributed with the operating system are usually well optimized (hinted) for on-screen usage. Proper hinting is critical to readability at lower resolutions / small font sizes. Unfortunately it is a painstaking manual (and therefore expensive) process [1]. That's why virtually all web fonts are simply print fonts, unsuitable for on-screen usage, except at large point sizes (e.g. for headings).