A tiny bit of feedback...
> June – August is slow/unreported season for tourism in Edinburgh, so lodging and other accommodations may cost as much as usual.
This is... odd. In August, Edinburgh has the legendary (Fringe) Festival, a month in which the cities population quadruples, making it easily the most intense month of the year for tourism.
Maybe the dataset requires some manual tweaking?