I don’t get why Apple would do that. They have enough employees who are capable of doing both in parallel. Furthermore, the talent capable of creating autonomous software are not the kind of people who excel at designing the vehicle itself. Apple could easily be doing both so that they have either one ready at the time of the release (and if one team fails, they could buy the self driving part from another company).