[1] http://www.shacknews.com/article/101110/half-life-episode-3-...
[1] http://www.shacknews.com/article/101110/half-life-episode-3-...
If 'Epistle 3' does not mean 'Episode 3', then 'Gertie Fremont' does not refer to 'Gordon Freeman'. That's what the author called it, whatever the internet at large thinks at any point in time is less relevant IMO.
The story laid out here by Marc is much closer to what you would expect from Episode 3 rather than HL3.
Maybe the best move now is to just move on directly to HL3 and reference part of this released story line as flashbacks.
I can dream, right?
Gabe Newell talks about abandoning the episodic schedule here: https://www.develop-online.net/analysis/the-valve-manifesto/...
My assumption has been for years that "HL3" is as much a joke inside Valve as it is outside of it.
> Gabe Newell talks about
This was six years ago.