This intentional evasion of emissions standards couldn't have been caught by the EPA test process. That should be changed (which will open other doors for other ways to game the tests) but it doesn't have anything to do with VW's willful violation of the law.