"Ruh" is the German name for Roo from the Winnie-the-Pooh stories (Kanga & Roo → Kängu & Ruh), so I guess someone gave the network some A. A. Milne to read.
I wonder if you could find more artifacts like this to find the training data they used.
Also worth pointing out that this is poetic language from Goethe, not "normal" speech. We would say 'Ruhe' these days, not 'Ruh'.
It can't deal with the new line in the middle of the sentence: "Über allen Gipfeln ist Ruh." -> "Above all the peaks there is rest."