Are you somehow only limited to the headers or simply only using the headers?
3rd party access (beyond the email provider) to someone's entire mailbox seems like a hard sell. The product sounds compelling, but I'd be much more inclined if it were something like a local browser plugin.