Ranger includes the fantastic `:bulkrename` which allows you to safely edit the marked files with _your editor of choice_.