Are points of a story only a sum of direct up votes? Or does it already factor in age, number of comments, etc.?
"On the front page, by points divided by a power of the time since they were submitted. Comments in comment threads are ranked the same way."