I have been using Vim + i3wm for years and have never felt the need to overwrite keybindings; what behaviour would you like to achieve?
It's basically just the detach / attach functionality of tmux or screen, without any of the window/frame handling functionality.
(often paired with dvtm but will also work for other setups)