In the meantime you can follow these instructions: https://developer.chrome.com/extensions/getstarted#unpacked