Take the 55% IMO. Don't be greedy -- Bitcoin will very likely hit $10k someday. All you have to do is take the 55% and wait. There's no sense in gambling 100%.
I lost 100% of what I had in Mt Gox and it took a long time to become ok with that. To get 55% of your stuff back is a rare opportunity.