A simple thing like one kid being known to be fast, getting trophies, or the slower one having some sort of handicap would do the same. The second is easily strange kids at a new school, kids that look different or eat differently (with the one being helped having been unsure of it), and so on. After all, it isn't like the animals are natural enemies, but one happens to eat the other.
In other words, simply have the story tell the lesson outright, with people, rather than expecting them to learn from the animal metaphors.
I am not saying - to not have Animals in the stories. Turtle and the rabbit in their role make sense. Thirsty crow story won't be same without a crow or some other kind of flying Animal. So as Lion and the mouse.
But it doesn't stop there. We have Animals doing shopping, pigs buying ham (it comes quite close to that sometimes). In my experience of working with my child, he understands and retells stories that he can relate to. Contexts that I can explain without calling for helpful dose of fantasy. He and I still try and love books where use of Animals is out of place. Such as - Elephant & Piggy stories. But I believe, he will get so much more out of those books if they used Humans.
Then again, I may not be their target audience...
It's raining cats and dogs was written by someone with autism: https://www.amazon.co.uk/Its-Raining-Cats-Dogs-Expressions/d...
And here's another book: https://www.amazon.co.uk/Asperger-Dictionary-Everyday-Expres...
Enmity, on the other hand, can be inferred from the either from the story or from the context, by having one character hurt another another at some point in a way that sets them up for a grudge or by having them compete in a contest.
It really isn't necessary to have animals in children stories.
In one book you'll have cats and dogs not getting on. In another book they'll be best friends.
In some books the animal are so anthropomorphised the animal characteristics appear irrelevant. For example, in You must bring a hat there is a human protagonist who meets a hat-wearing monkey, a monocle-wearing badger, a tutu-wearing and piano-playing elephant, etc.
(It's a nice book, with lovely illustration. https://www.amazon.co.uk/You-Must-Bring-Simon-Philip/dp/1471... )
We drill this into people's heads from a young age and then we wonder why adults are incapable of expressing a difference of opinion in a rational way.
When you feel so mad you want to roar, take a deep breath and count to four
However, I quite sure that all of these still can be conveyed with humans as much as with animals and anthropomorphous trains/cars etc. The only reason city kid knows that rabbit is fast is because the kid seen it running in cartoon anyway. It is not like kids would had hands on experience with rabbits and turtles.