I came up with a few non-tech names with CamelCase pre-NeXT. Quotes are almost all from Wikipedia. The oddest was "McMoRan Oil and Gas Company."
CiCi's pizza - "Joe Croce and Mike Cole founded Cicis in 1985". (That was also the year NeXT was founded.)
"In 1971, Nebraska Consolidated Mills changed its name to "ConAgra""
"CryoLife, Inc. incorporated in 1984 in Florida, was the first biomedical company to specialize in the ultra-low temperature preservation of human heart valves used for cardiac reconstruction, primarily in children born with heart defects."
Freeport-McMoRan - "In 1981, Freeport Minerals Company merged with the McMoRan Oil and Gas Company. The McMoRan Oil and Gas Company was founded in 1967 by three partners, William Kennon McWilliams Jr. ("Mc"), James Robert (Jim Bob) Moffett ("Mo"), who were both petroleum geologists, and Byron McLean Rankin, Jr. ("Ran"), ..."
BankAmericard - founded in 1958; became Visa. "In June 1970, Bank of America gave up control of the BankAmericard program. The various BankAmericard issuer banks took control of the program, creating National BankAmericard Inc. (NBI), an independent Delaware corporation which would be in charge of managing, promoting and developing the BankAmericard system within the United States."
"In 1965, the Pepsi-Cola Company merged with Frito-Lay, Inc. to become PepsiCo, Inc"
"Initially held as a private partnership, SeaWorld offered its stock publicly in 1968 enabling them to expand and open additional parks." (Elsewhere, "After temporarily going public in 1968 a mere four years after its founding, SeaWorld was bought by the Anheuser Busch Companies, Inc. and became its entertainment subsidiary.")
"In 1981, the company [Calgary Power] changed its name to its current name of TransAlta Corporation."
TransCanada - The company was founded in 1951 but I don't know if it was written "TransCanada" from the beginning. I did find https://news.google.com/newspapers?nid=1946&dat=19770728&id=... from 1977 saying "TransCanada", which is good enough to show it was pre-NeXT.