Well, really any decision is going to leave them open to criticism like this. Given that Hindi has more speakers in India than any other language, and is not the only language that uses Devanagari I think it's a pretty defensible choice.