It's not "He's actually a girl." She's a woman. Use the right pronouns.