That's the curious thing: to an academic there's no such thing as "extremely boring Latin", especially when it comes to the Voynich. Why we're only given a tantalizing line is odd. Perhaps there is no single "universal" solution? Perhaps this is just a guess that happens to roughly work for a single line, but nothing else?