A Beautiful Mind and Good Will Hunting, offhand. Well, Will was writing on a mirror not a window, but it still fits the "tortured genius doodles in grease pen" cliche.