They produce a lot Air pollution of a very specific type because their fuel includes a lot of sulfur. In terms of total pollution ships are actually a small fraction.
Further, releasing sulfur over the ocean does not impact human or animal heath significantly.