But he put UNIX on his resume, and not UNIX-like. There's a screenshot that shows this.
The recruiter does appear to be a little clueless with the terminology, but there could be several reasons for this. Oftentimes resumes are input into an automated system that searches for very specific keywords, or the resume might be going to an executive who is very specific about what they are looking for.
At the end of the day, the recruiter gave very clear instructions on what to do. If Stanley had just followed those instructions and re-sent his resume, he'd probably be fine. Instead, he chose to be snarky and condescending in his response. The recruiter was very professional and STILL gave him a chance to fix his resume and re-send, but he still didn't.