If the reception issue were a dealbreaker on the iPhone 4, I think we should expect that people would be returning the phone on a massive scale. But they're not. People love their iPhone 4s.
If anything, I think they'll give out free bumpers. Or, perhaps, $100 at the Apple Store for all iPhone 4 owners - just like in 2007, after the original iPhone's launch. http://www.apple.com/hotnews/openiphoneletter/