By "expose UTF-8" I mean exposing the underlying UTF-8 representation of the string directly on the object itelf, instead of going through a separate byte array (or byte array view, to avoid copying)
As for length in bytes, a good way to handle most use cases regarding that is to have a function that truncates the string to fit into a certain number of bytes. That way you can make sure it fits into whatever fixed buffer and the truncation would happen on a grapheme level.