I'd pay $20 for a service that can walk me through what to do/say, templates legal forms, etc. I would absolutely take the time to sue Equifax in small claims court.
This has all the forms and a link to what to do with them: http://www.courts.ca.gov/9744.htm
Give me a service and I'm ready to pay.