There are no "punitive damages" in U.S. Small Claims Courts. Only "actual" (out of pocket) damages.
I guess treble damages are not called "punitive" but they're also not "actual".
That said, I've never tried it, so it's possible my understanding is wrong.